"identidad de género" meaning in Español

See identidad de género in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo] Forms: identidad de género [singular], identidades de género [plural]
Rhymes: e.ne.ɾo
  1. Percepción subjetiva sobre la pertenencia a un género determinado.
    Sense id: es-identidad_de_género-es-phrase-Z8TF6~X8 Categories (other): ES:LGBT, ES:Psicología Topics: LGBT, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: cisgénero, transgénero Translations: Geschlechtsidentität (Alemán), লিঙ্গ পরিচয় (Bengalí), identitat de gènere (Catalán), 性別認同 (Chino), kønsidentitet (Danés), identité de genre (Francés), identidade de xénero (Gallego), έμφυλη ταυτότητα (Griego), gender identity (Inglés), identità di genere (Italiano), 性同一性 (Japonés), genderidentiteit (Neerlandés), هویت جنسیتی (Persa), tożsamość płciowa (Polaco), identidade de gênero (Portugués), identitate de gen (Rumano), гендерная идентичность (Ruso), könsidentitet (Sueco), katauhang pangkasarian (Tagalo), பாலின அடையாளம் (Tamil), ґендерна ідентичність (Ucraniano), صنفی شناخت (Urdu), bản dạng giới (Vietnamita), هوية جندرية (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ne.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bengalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "identidad de género",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "identidades de género",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cisgénero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transgénero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:LGBT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Psicología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percepción subjetiva sobre la pertenencia a un género determinado."
      ],
      "id": "es-identidad_de_género-es-phrase-Z8TF6~X8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "LGBT",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ne.ɾo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschlechtsidentität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هوية جندرية"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লিঙ্গ পরিচয়"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "identitat de gènere"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "kønsidentitet"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "identité de genre"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "identidade de xénero"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "έμφυλη ταυτότητα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "gender identity"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "identità di genere"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "性同一性"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "性別認同"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genderidentiteit"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هویت جنسیتی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tożsamość płciowa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "identidade de gênero"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "identitate de gen"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гендерная идентичность"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "katauhang pangkasarian"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாலின அடையாளம்"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґендерна ідентичність"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "صنفی شناخت"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bản dạng giới"
    }
  ],
  "word": "identidad de género"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.ne.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bengalí",
    "Español-Catalán",
    "Español-Chino",
    "Español-Danés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tamil",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Árabe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "identidad de género",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "identidades de género",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cisgénero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transgénero"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:LGBT",
        "ES:Psicología"
      ],
      "glosses": [
        "Percepción subjetiva sobre la pertenencia a un género determinado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "LGBT",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ne.ɾo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschlechtsidentität"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هوية جندرية"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লিঙ্গ পরিচয়"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "identitat de gènere"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "kønsidentitet"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "identité de genre"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "identidade de xénero"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "έμφυλη ταυτότητα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "gender identity"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "identità di genere"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "性同一性"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "性別認同"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "genderidentiteit"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هویت جنسیتی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tożsamość płciowa"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "identidade de gênero"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "identitate de gen"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гендерная идентичность"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "katauhang pangkasarian"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாலின அடையாளம்"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґендерна ідентичність"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "صنفی شناخت"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bản dạng giới"
    }
  ],
  "word": "identidad de género"
}

Download raw JSONL data for identidad de género meaning in Español (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.